U OVOM ČLANKU:

Prednosti

Mešanje jezika

Pročitaj još:

Rani znaci autizma

U čemu se ogleda značaj pričanja i čitanja odojčetu?

Kako bebe usvajaju govor?

Susret deteta sa stranim jezikom

Razumevanje jezika tokom prve godine života

Izgovaranje reči "mama" i "tata"


Kada se misli na višejezično okruženje, obično se pod tim podrazumeva da članovi porodice koriste različite jezike u komunikaciji, a najčešće je reč o roditeljima. Kada govorimo o ovakvoj vrsti odrastanja, definitivno govorimo o neverovatnim prednostima i benefitima koji su pruženi ovoj deci.

Prednosti

Poznavanje jezika nam otvara mnoga vrata, obezbeđuje bolje poslovne prilike, spaja nas sa drugim narodima i kulturama i time nas čini bogatijima u svakom pogledu. Deca koja se od najranijeg uzrasta susreću sa različitim jezicima će biti otvorenija, kreativnija i bolje će savladavati proces učenja.

Do skoro nije bilo puno relevantnih istraživanja koja su se bavila uticajem višejezične sredine na razvoj deteta, ali sada se napredovalo na ovom polju i došlo se do nekih zaključaka. 

Naime, naučnici su pratili neurološku aktivnost dečijeg mozga, jednog koji je bio izložen jednom jeziku i drugog koji se razvijao u dvojezičnoj sredini. Ova deca nisu imala više od 12 meseci, stoga nisu puno koristila reči, ali to je upravo bio pokazatelj koliko slušanje oblikuje mozak deteta. Šestomesečne jednojezične bebe reaguju na fonetiku različitih jezika, bilo da se radi o maternjem ili nekom stranom jeziku. Dakle, sve bebe su sposobne da u tom periodu osete te melodijske nijanse koje se nalaze u srži svakog jezika. Međutim, u periodu između 10. i 12. meseca bebe prestaju da zapažaju ove fonetske razlike i reaguju isključivo na melodiju maternjeg jezika. Više o ovome pročitajte u članku: Susret deteta sa stranim jezikom.

Bebe koje rastu u višejezičnom okruženju su sposobne da konstantno prave razliku između ovih fonetskih komponenti jezika. S druge strane, različitost iskustava kojima su izložene ih čini otvorenima. To je jedan od dokaza koliko je iskustvo koje dobijamo iz okruženja bitno za oblikovanje mozga, a ne samo biološke karakteristike sa kojima se rađamo.

Mešanje jezika 

Roditelje koji nisu govornici istog jezika ne treba da brine to što će u početku njihovo dete možda imati problem sa fondom reči ili što će mešati dva jezika. Pošto dete usvaja jezik slušajući ga i vezujući ga za određene situacije/predmete/osobe, bitno je da roditelji ne menjaju jezik kojim se obraćaju detetu, npr. ako se otac obraća bebi na francuskom jeziku, a majka na srpskom, dok majka i otac komuniciraju na engleskom, onda bi tako trebalo i da ostane. Ne bi trebalo da se ni otac ni majka povremeno obraćaju bebi na engleskom, jer će to dodatno zbuniti bebu, s obzirom da je ona svaki od tih jezika vezala za određenu osobu. U početku se nov jezik procesuira u mozgu deteta, a onda dolazi do razdvajanja dva jezika.

Dete primenjuje određeni jezik u zavisnosti od toga kome se obraća, zato je bitno da roditelji ne menjaju uloge. Dete će svakako prednost dati onom jeziku koji najčešće čuje.

Do mešanja dva jezika dolazi najčešće kada detetu zafale neke reči iz jednog jezika te će se poslužiti tom rečju iz drugog jezika, ali to se do neke četvrte godine iskristališe, i stručnjaci stalno napominju da to ne treba da bude povod za strah roditelja. Polazak u školu je bitan period u životu svakog deteta kada čak i deca koja nisu savršeno ovladala jezikom iz nekog razloga, imaju mogućnost da prošire fond reči koje koriste, da savladaju složenije rečenične konstrukcije i da usvoje jezik u potpunosti.

Stoga, dragi roditelji, budite otvoreni po pitanju upoznavanja svog deteta sa stranim jezicima od rođenja. Vaš mališan će vam jednoga dana biti zahvalan na tome.


Pročitaj još:

Rani znaci autizma

U čemu se ogleda značaj pričanja i čitanja odojčetu?

Kako bebe usvajaju govor?

Susret deteta sa stranim jezikom

Razumevanje jezika tokom prve godine života

Izgovaranje reči "mama" i "tata"

 


Ocena: 5.00/5 (1 glas)
Registruj se | Uloguj se

Postanite član bebo porodice. registruj se!

Da li ste trudni ili imate bebu?

Unesite termin porodjaja ili datum rodjnja vase bebe i pratite njegov razvoj iz nedelje u nedelju.

Registruj se

Preporučujemo | Pronađite jos zanimljivih tekstova

Kako da svoje dete naučite manirima?

Maniri se uče i usvajaju, a evo i kako.

OPŠIRNIJE

Benefiti slušanja muzike u najranijem dobu

Kako je bitna odrasima, muzika je tako bitna i za mališane.

OPŠIRNIJE

Vreme je za nošu

Saznajte kada je pravo vreme za nošu i da li je dete spremno za ovakav podvig.

OPŠIRNIJE

Želite da saznate kad vam je termin? Samo upišite poslednji dan menstruacije, i saznaćete i više od toga. Naš kalendar će vam ukazati i na ostale važne datume tokom trudnoće, kao što su u kojoj nedelji trudnoće se nalazite, kada možete čuti otkucaje bebinog srca, kada možete otkriti pol deteta i još puno važnih i zanimljivih činjenica...

Bilo da tragate za unikatnim imenom za svog anđela, ili ste pobornik praktičnosti univerzalnih imena ili želite da vaše dete nosi tradicionalno ime, naš alat vam može pomoći u izboru. Trudili smo se da napravimo najveću bazu dečijih imena, a vi odaberite slovo od kog želite da počnete i birajte...

Uz pomoć našeg kalendara saznaćete koji dani su najverovatnije vaši plodni dani, i kada možete očekivati ovulaciju. Kalendar plodnih dana uzima u obzir vašu prosečnu dužinu ciklusa i najviše je pouzdan kod redovnih ciklusa.

Želite što pre da saznate koga vam svemir šalje - devojčicu sa Venere ili dečaka sa Marsa? Sada možete isprobati našu svemirsku jednačinu i saznati rezultate i pre prvog ultrazvuka. Uživajte u odgovoru od svemira i zapamtite - ni svemir nije nepogrešiv! Uostalom ostaje mu sigurnih 50% za tačan odgovor, zar ne?

Želite da sa mirom i bez ikakve tenzije dočekate dan na koji ste se toliko dugo spremale? Mi znamo koliko je nekada teško spakovati prtljag za put, a kamoli stvari za tako važan događaj, stoga smo za vas izdvojili spisak najneophodnijih stvari po mišljenju sada već iskusnih mama koje su prolazile kroz slične teškoće sa pakovanjem za porodilište. Sa unapred pripremljenom torbom, odlazak u porodilište će biti oslobođen stresa.

Proizvođači svake godine izbacuju stotine i hiljade potpuno novih proizvoda, često stvarajući potpuno nove potrebe kod ljudi. Maloprodajni objekti sa druge strane su mesta gde se takvi proizvodi kupuju. Pokušaćemo da vam ukažemo na stvari koje će vas učiniti pametnijim kupcem - sugerisaćemo artikle, ali i porediti cene navedenih artikala u različitim maloprodajnim lancima, kako bi ako se odlučite, proizvode mogli da kupite što povoljnije. Trudnice i mame često pauziraju sa poslom, tako da - zašto ne biste iskoristili deo vremena da uštedite neki dinar za kućni budzet?