Najlepše uspavanke za bebe

Bebe se uspavljuju uspavankama od pamtiveka. Ljuljuškanje bebe uz tiho pevušenje melodije je gotovo intuitivno, zbližava nas i povezuje sa bebom, a bebu umiruje i čini da se oseća sigurno i toplo.

Stručnjaci kažu da su uspavanke sjajan način da se beba uvede u rutinu odlaska na spavanje i pomažu joj da se brže navikne na dnevnu dinamiku budnosti i sna.

Zato smo za vas napravili selekciju večitih, vanvremenskih uspavanki, kojima smo se uspavljivali i mi, ali i mnoge generacije pre nas. Verujemo da ćete se raznežiti kada se podsetite na neke od njih.

U prvom delu ćete naći naše poznate uspavanke, a nakon toga vam dajemo i izbor čuvenih uspavanki na engleskom jeziku.

Uspavanke za bebe - tekst

Uspavanka

Moja mama divno priča svake noći,
O nekakvim prinčevima što će doći,
i princeza ima neka u toj priči,
mama kaže da na mene ona liči....

A izmisli čini mi se vrlo često,
Imena i prezimena i sve resto,
Zatim počne da mi peva neke pesme,
Sasvim tiho, jer se noću jače ne sme.

I sve tako dok ne zaspi,
Dok ne zaspi ona sama,
A ja tiho, sasvim tiho,
kažem tati: "Spava mama"

Svetislav Sveta Vuković

Jednog zelenog dana

Jednog zelenog dana,

Onog zelenog leta,

Kada je bela rada

Odlučila da cveta…

Neko je nekom rekao

Najlepši san sam stekao,

Podelimo ga na dvoje,

Sad pola sna je tvoje…

Spavajmo, sanjajmo,

Spavajmo, sanjajmo…

Ljubivoje Ršumović

Sanak ode na ulicu

Sanak ode na ulicu

Vodi Jovu za ručicu

Voda buć, Jova truć!

Voda buć, Jova truć!

Hodi Jovo u kolevku

Da se siti naspavamo

Voda buć, Jova truć!

Voda buć, Jova truć!

Da ujutru poranimo

Majci vodu donesemo

Voda buć, Jova truć!

Voda buć, Jova truć!

Jova Jovanović Zmaj

nastavak ispod

Pročitaj još:

• Kako naučiti bebu da se sama uspava
   
• Kako se izboriti sa bebinim buđenjem tokom noći
   
• Kako beba menja dinamiku spavanja po mesecima

Tiho noći

Tiho noći, moje zlato spava,

nad glavom joj od bisera grana.

A na grani ko da nešto bruji,

to su mali sićani slavuji.

Žice predu od svilena glasa,

istkali joj duvak do pojasa.

Prekrili joj i lice i grudi

da se moje zlato ne probudi.

Tiho, noći, moje zlato spava,

bledi mesec nebom obasjava.

Tiho pojte maleni slavuji,

da se moje zlato ne probudi.

Jova Jovanović Zmaj

Bledi mesec

Bledi mesec zagrlio zvezdu Danicu,

A ja svojoj dragoj mrsnim rusu kosicu,

Samo reci mi da me voliš ti, da živimo ko svi srećni presrećni.

Vesla ćemo ostaviti, ne trebaju nam

Mi ćemo se zagrliti, čun će plovit sam

Sve će zvezdice s neba gledati

I zavidet našoj divnoj ljubavi.

Kiša pada

Kiša pada trava raste gora zelena,
kiša pada trava raste gore zelena.

U toj gori raste drvo tanko visoko,
u toj gori raste drvo tanko visoko.

pod njim sjedi moja seka, a ja pored nje,
pod njim sjedi moja seka, a ja pored nje.

Majka Jovu u ruži rodila

Majka Jovu u ruži rodila,
ružica ga na list dočekla,
bela vila u svilu povila,
a pčelica medom zadojila,
lastavica krilom pokrivala:
nek je rumen ko ruža rumena,
nek je beo kao bela vila,
nek je radan ko pčela malena,
nek je hitar kao lastavica.

Ljulja, ljulja, ljuška

Ljulja, ljulja ljuške
deda bere kruške
da ih deci dade
da se njima slade.
Svakome će dati jednu ili dve,
mom/mojoj (ime deteta) sve!!

Lula lula luške

Lula, lula luške

na Moravi kruške

Tu mi sedi teta

Kolačiće šljepka

Dala bi i meni

Al joj ne da tetak

Utep’o ga mečak

na Veliki petak.

Ljulja, ljulja ljuška

Ljulja, ljulja ljuška
na Moravi kruška,
odbi joj se suška,
te udari Duška;
Odmah dođe tetka
kolače da šljepka,
da ih deca gutaju,
pa da posle spavaju.
Ljulja, ljulja ljuška
na Moravi kruška.

Joj duku, duku, duku

Joj duku, duku, duku

Sedeo sam na sanduku

Sanduk se ljulja,

A meni se drema

Moje drage nema.

Predvečerje

Vilin konjic ukoso vodi

tanko pero po mirnoj vodi.

I vir se ježi jer ga golica

dodir njegovih vitkih nožica.

A u vetru se, ko plamen sveće,

gasi dan, i širi veče.

Milovan Danojlić

Ko Ljulja Maru

Čuj kolevku staru:

levo - škrip,

desno - škrip…

Neko ljulja Maru.

Čuj kolevku staru:

levo - škrip,

desno - škrip…

Ko to ljulja Maru?

Ljulja li je mama?

Ljulja li je baka?

Ne ljulja je mama,

ne ljulja je baka,

jer je Mara jaka

pa se ljulja sama:

levo - škrip,

desno - škrip…

Čuj kolevku staru.

Momčilo Tešić

nastavak ispod

Pomozite bebi da zaspi uz ove nežne i tople uspavanke... 

Uspavanke za bebe i decu na engleskom jeziku

Rock-a-bye Baby

Rock-a-bye baby on the treetops.

When the wind blows, the cradle will rock.

When the bough breaks, the cradle will fall.

And down will come baby, cradle and all.

Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

You are my sunshine

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When skies are grey

You'll never know, dear

How much I love you

Please don't take my sunshine away.

Over the rainbow

Somewhere over the rainbow

Way up high

And the dreams that you dream of

Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly

And the dreams that you dream of

Dreams really do come true.

Que sera, sera

When I was just a little girl

I asked my mother, what will I be

Will I be pretty, will I be rich

Here's what she said to me:

Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see

Que sera, sera

What will be, will be.

What a wonderful world

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day, the dark sacred night

And I think to myself what a wonderful world.